※1　1号倉庫と2号倉庫
1992年3月、流通網の変化から使用されなくなっていた赤レンガ倉庫を、横浜市が国から買収。『港の賑わいと文化を創造する空間』を基本コンセプトとして改修工事を開始した。２棟ある建物のうち、小さい方の1号倉庫は文化施設としてホール・展示スペース・資料館などを設置。また、大きい方の2号倉庫は、飲食をはじめ様々な店舗が立ち並ぶ総合ショッピングモールとして生まれ変わり、現在に至る。

※2　レンガ倉庫のかわら
1906年創建当初は、三河産の瓦を使用。「三州　菊　撰製請合　横濱港四　安井仕入」などの刻印もみられる。瓦1枚の大きさは、通常より小さめの小間八寸（長さ28cm×幅27.5cm現在では64版と呼ばれている）。64枚でちょうど1坪に相当するサイズだそうだ。

※3　倉庫設計者・妻木頼黄
東京駅舎で有名な辰野金吾と並ぶ、明治2大建築家の一人。ニューヨーク州コーネル大学で建築学を学び、ドイツへ留学。その後、明治政府の官僚建築家として1899年、上屋、倉庫、起重機、鉄道等を完備した本格的な港湾設備工事となる「横浜税関海陸聯絡設備工事」を指揮。1906年その工事の一環として、現赤レンガ倉庫つまり「第一号倉庫」、「第二号倉庫」を手がけた。彼の他の作品には、旧横浜正金銀行本店（現県立歴史博物館）や、北九州市の門司税関などもある。

※4　完成された煉瓦構造
レンガ建築といっても、レンガのみを積み立てて作っているわけではない。レンガ壁の中に、縦横に鉄骨が組まれており、耐震も考慮された構造となっている。実際、倉庫は関東大震災にも第二次世界大戦の空襲にも耐え抜いた。

※5　The First Machine age（第1機械時代）新居千秋の挑戦
1992年横浜市より赤レンガ倉庫を改装・改修するための建築プロジェクトを任されたのが、建築家・新居千秋であった。彼は、倉庫が建築された明治末期から大正初期にかけての"古き良き時代"の人々が持っていた、何かを生み出す創造のスピリッツを重視。コンセプトを「The First Machine age＝第1機械時代」（倉庫が誕生した時代の建築用語）とした。そこで、倉庫の内装には、（誕生した時代にも存在していた）鉄とガラスだけを、なるべくそのままの姿で使い、余計な装飾を省いたりエスカレーターの機械部がスケルトンで見えるような工夫を凝らしている。

※6　スケルトン扉
新居氏のコンセプトに添って、ガラス板をそのまま利用。

※7　倉庫ちっくな床
店舗の床としてはあまり使用されない、簡易的な仕上げのコンクリートで、倉庫床を演出。ケッコー、固い。

※8　レンガとレンガタイル
右レンガ。左レンガタイル。レンガ壁の統一感を持たせるために、レンガタイルを多用。
一見じゃわからないので、近づいて見てね。

※9　剥き出しの天井・防火扉
ライト・ダクトなど天井には、管が縦横無尽に走っており、通路には重層な扉がある。鉄製で重い扉をスムーズに開閉させるための戸車が、印象的。倉庫らしさのシンボルとして復元され、現在も防火扉として活躍している。

※10　狭い通路
倉庫内の通路は、通常より若干狭く作られているようだ。これは倉庫らしい間取を生かし店舗面積を増やすためと、倉庫内をわざと"にぎわい"を感じさせる仕掛けなのだ。

※11　2号倉庫3Fおすすめ店舗
●「Beer Next」 lunch 11:00-16:00 dinner 16:00-23:00　tel　045-226-1961　
個室アリ。ひとり予算　lunch�1100〜 dinner�3500〜 オリジナルビールとマグロとアボカドのタルタル 950円など旬の創作料理が絶品。
●「chano-ma」（和カフェ）
11:00-24:00（金土祝前日のみ5:00まで） tel　045-650-8228(予約不可)
個室アリ。ひとり予算lunch�1000〜 dinner�2000〜 「21世紀のお茶の間」をテーマに、心地よい和空間を演出。和菓子系スウィーツでまったりと。
●「Motion Blue Yokohama」
平日17:00-24:00　土日祝11:00-24:00　 tel　045-226-1919
ライブチャージあり　詳しくはwww.motionblue.co.jp　ベイブリッジを眺めつつ音楽とカクテルに酔う。そんなロマンティックな夜をどうぞ。

※12　2号倉庫1F・おすすめの店
●「YOKOHAMA BASHAMICHI ICE」
11:00-20:00 tel　045-650-8707
ひとり予算　�380〜　明治の風味を活かした「カスタード」が絶品。
● 「鎌倉ハムキッチン・カーチス」
11:00-21:00　 tel　045-650-8787
ひとり予算　�800〜　骨付きハムの切り立てのハムの旨さにびっくし。サンドウィッチでほおばろう。
● 「崎陽軒 菜演房」
11:00-21:00　 tel　045-650-8761
ひとり予算　�800〜　シェフご自慢の"豚トロやわらか煮"本場中国の味をご賞味あれ。
● 「Cafe-Creperie Ti Breizh」
11:00-21:00　 tel　045-650-8766（予約不可）
ひとり予算　�1000〜　そば粉100％の食事クレープ"ガレット"一度食べたら病みつきの食感です。
● 「a cup of Drink Bar」
11:00-21:00
ホンモノを気軽に手ごろな価格で楽しめるドリンクベンダー（バー）。
● 「横濱たちばな亭」
11:00-21:00　 tel　045-650-8752
ひとり予算　�850〜　地鶏を使った半熟トロトロ卵とデミグラスソースが絶妙！感動オムレツライスですよ。
● 「KUA `AINA」
11:00-21:00　 tel　045-227-5300
ひとり予算　�1,000〜　ハワイで大人気のグルメバーガー！ボリューム大で満足度大です。
● 「Cafe Madu」
11:00-23:00　 tel　045-650-8708（予約可）
ひとり予算lunch�1200〜 dinner�2500〜　海を眺められるテラス席で、美味しい料理とワインをどうぞ。
● 「sumire.」
11:00-23:00　 tel　045-640-1380（ディナーのみ予約可）
ひとり予算lunch�1500〜 dinner�3000〜　評判のサーモングリルは、g単位でオーダーしよう。